Конвертер субтитров (SRT, VTT) в текст онлайн

Вам нужно сделать конспект лекции из видео на YouTube, подготовить статью на основе подкаста или просто прочитать субтитры к фильму в виде обычного текстового документа?

Форматы субтитров (такие как .srt или .vtt) технически являются простыми текстовыми файлами. Однако, если вы откроете их в Блокноте, читать их будет невозможно. Они перегружены порядковыми номерами, длинными временными метками (таймкодами вроде 00:01:23,400 --> 00:01:25,000) и техническими HTML-тегами форматирования.

Наш бесплатный онлайн-конвертер SRT в TXT решает эту проблему за одну секунду. Он берет на себя всю грязную работу, интеллектуально очищая файл от «мусора» и оставляя вам только чистый, читабельный текст.

Как пользоваться инструментом?

Процесс извлечения текста максимально прост и полностью безопасен (обработка происходит в вашем браузере, файлы никуда не отправляются):

1. Загрузите файл субтитров. Вы можете нажать на поле загрузки и выбрать файл .srt или .vtt на вашем компьютере/смартфоне, либо просто перетащить файл в это окно. Также вы можете скопировать сырой код субтитров и вставить его напрямую в нижнее текстовое поле.
2. Выберите настройки очистки. * Удалить временные метки: Галочка включена по умолчанию. Скрипт найдет и вырежет все таймкоды и порядковые номера строк.
   • Очистить от HTML-тегов: Часто в субтитрах используются теги <i> или <b> для курсива и жирного шрифта. Конвертер вырежет их, оставив только сами слова.
   • Объединить в сплошной текст: В фильмах реплики разбиты на короткие фразы (по 5-10 слов). Эта галочка склеит весь файл в один сплошной абзац, убрав лишние переносы строк. Это идеально подходит для переформатирования лекций в статью.
3. Нажмите «Извлечь текст». В правом окне моментально появится результат.
4. Вы можете нажать «Скопировать», чтобы сохранить текст в буфер обмена, либо «Скачать TXT», чтобы сохранить его отдельным файлом на устройстве.

Почему это удобно для работы с YouTube?

Если вы занимаетесь контент-маркетингом, транскрибация YouTube-роликов — отличный источник идей для статей и постов в соцсетях. Вы можете скачать автоматически сгенерированные субтитры к видео в формате VTT (через сторонние сервисы загрузки), а затем пропустить их через наш конвертер. На выходе вы получите готовую черновую статью, которую останется только разбить на абзацы и отредактировать!